Pored čudnih imena firmi koje sam navodio skoro, naletim često i na čudna imena radnih mesta. Posle mog omiljenog "razvijač" (što je valjda developer), danas sam naleteo na "voditelj prodaje", štagod to bilo.
U svemu ovome mnogo veći problem vidim u menadžmentu nego u lingvistici. Kako jedan moj prijatelj reče:
"U ovoj zemlji će biti potrebno puno vremena da rukovodioci postanu menadžeri, a menadžeri executives"
Нема коментара:
Постави коментар